kera_ma_go

「淪落の人（淪落人）」OAFF、舞台挨拶付先行上映、そして今日と３回目なんだけど、やっぱしみじみいい作品だと思う。新人監督がこれだけの長編作品を作れるってところに香港映画界の土台の豊潤さを感じる。香港ノワールでしか香港を知らない人に観てみて欲しい作品。

『プロジェクト・グーテンベルク 贋札王（無雙）』TIFFで観ているくせに冒頭30分ぐらいはすっかりオチを忘れていて、途中で思い出して伏線を気にし始めたんだけどやっぱりあんまり厳密じゃない気がした。画面の色使いとか音楽とかモダンなものを取り入れようとしてる感じはあるよね。

「ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密」脚本賞ノミネートされてたので半信半疑で観に行ったんだけどなんか赤川次郎のような雰囲気の作品だった。ミステリってシチュエーションの為のシチュエーションになっちゃうのがあんま好きじゃないんだよな。犬神家の一族のような業の深さもなかったし

「ジョジョ・ラビット」想像してたのとだいぶ違った……というか最初から最後まで私にとっては泣きどころがなくてむしろ「お前みたいなやつらのせいで彼女のような人間が殺されるんじゃないか」とひたすら憤ってた。10歳というのはベースの倫理観… https://t.co/rtMbMcFORr

『テリー・ギリアムのドン・キホーテ』さすがにこれだけ年季が入ってる監督だと不条理系でも地に足が着いている……のだが、むしろ地上から何度も飛び立とうとしては失敗し続けているようにも思え、わーす曰く「まだらボケのような映画」。アダム・ドライバーはめちゃめちゃ楽しそうだった

これ、翻訳業の人たちがどういう感想を持つのか知りたいなあ

そして翻訳は表現で本当にニュアンスが変わる！自分の言葉を代わりに伝えてくれる存在である翻訳家とは実際に会いたい！とか共感しまくりだった。あ、ミステリ部分もちゃんと華のある仕掛けはあります。雑なとこあるけど。

私は、書かない人はそれが必要でない人なだけだと思ってるけど、才能がなければ書いてはいけないと思ってる人もいるし、金にならないものは書く気はないと豪語する人も作家なんだよね。

「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」ものすごく面白かった！けどこれはミステリな皮を被った別物。作家とは/翻訳とは/出版とは何かというのが主題の創作論だね。オリジナル作品を書いてるクリエイターの人、ことそれが翻訳された経験がある人ならツボるポイントありまくりだと思う

「英雄都市」ヤクザの組長が女性弁護士に一目惚れして堅気になろうとするって女性向け漫画で見たやつ！だけどさすが韓国映画、ヤクザの描き方がエグい。序盤は緩急の付け方が下手くそでダルいんだけど中盤からどんどんよくなってくる。最終的には佳作でした。なんでのむコレ？普通上映すればいいのに

「リチャード・ジュエル」運び屋に比べたら無難オブ無難な作品だったんだけど、全体的に割と雑に作ってあって俳優の演技力で成立させてる作品だったので、自分が演じない分そこまで冒険はしなかったんだろうなと思った。USの一般大衆は実際のとこ… https://t.co/7Yd66OEHe7

「さよならテレビ」噂に違わずファンタスティック！「ヤクザと憲法」を観て監督のトークイベントまで見た私は「正直よくわかんないですね」のところで「嘘こけ〜〜！！」と思ってそこからはひたすら「フレーム」を意識してしまったんだけど、初見のわーすはラストで本当に驚いたそうだ。

個人的には、業界内では割とマイノリティと思われる人たちをピックアップして語るんじゃなく業界的マジョリティが何考えてるのかもうちょい深く描いて欲しかったとも思うけど、多分そこらは分かってる人向けなんだろうから仕方がないな。でもかかってる館が少なすぎるよね、ほんと……

「フォードvsフェラーリ」正直ドラマパートはかなりかったるかった。あれは当時の内部事情に詳しい人がニヤニヤするとこなのかしら。でもレースシーンは圧巻の一言。デイトナから後の場面だけで充分お釣りがくる。

「フォックストロット・シックス」TIFFで気になりつつも時間が合わず観れなかった作品。シナリオにツッコミどころしかないおバカアクション作品でカメラワークもいまいちなんだけど憎めないのは全編に渡って溢れる中二病精神故。あとトンチキS… https://t.co/JQe25nunnh

チョン・ジニじゃなくてチャン・ジニ（장진희）！ https://t.co/pgEDxFZt0C 用心棒ソニ役の人ね

「エクストリーム・ジョブ」かなりコテコテの王道コメディなんだけど、捜査ものとしても手堅く作ってるし、チョン・ジニのアクションが素晴らしい。あと「男たちの挽歌」のパロディシーンが結構がっつり出てくるので香港クラスタにおすすめです。イ… https://t.co/AA5xGeBvML

原作ではっきり言語化していないところを明確にしている箇所が何か所かあって各々が潔白であることが描かれていたけど個人的には黒いかもしれなかった原作の方がそこは味があるかもと思った。が、こうのさんの中での設定がこうだったのならこれはこれで。

「この世界の（さらにいくつもの）片隅に」いろいろと加えられた描写のせいで鬼気迫る作品になってた……けどそう感じるのは私が広島出身で被爆の体験談とか映像とか死ぬほど見てて呉と広島の距離感も分かってるからなのかもしれない。けど広島出身でない監督がこれを描けたのだから希望はあるのかな

「ヒックとドラゴン 聖地への冒険」ビデオスルーの２作目は未見なので、え？母親？という感じだったんだけど、ドラゴンたちの仕草の描写が素晴らしかった。トゥースが「最も危険なドラゴン」から「全てのドラゴンが一目見ただけで彼に従う王者ドラゴン」になってたのは謎いけど２で説明あんのかな