「9人の翻訳家囚われたベストセラー」に関する感想・評価／ coco 映画レビュー

TOP >作品データベース >9人の翻訳家囚われたベストセラー

9人の翻訳家囚われたベストセラー
みんなの感想／評価

観たに追加

観たいに追加

coco映画レビュアー満足度

89%

良い
74
普通
8
残念
1

総ツイート数

98件

ポジティブ指数97％

公開日

2020/1/24

原題

Les traducteurs

配給

ギャガ

上映時間

105分

監督

レジス・ロワンサル

キャスト

解説／あらすじ

舞台はフランスの人里離れた村にある洋館。全世界待望のミステリー小説「デダリュス」完結編の世界同時出版のため、その洋館の地下に隠された要塞のごとき密室に、9か国の翻訳家が集められた。彼らは、外出はおろかSNSや電話などの通信も禁止され、毎日20ページずつだけ渡される原稿を翻訳していく。ところがある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば、全ページを流出させる」という脅迫メールが届く…

>> 作品情報を更に詳しく (シネマカフェ)

coco映画レビュアーの感想 Twitter上の反応

pickup! 良い残念普通その他

あてな@athena_i

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』謎が謎を呼ぶミステリーで始まり、徐々に何があったのかを解き明かしていくストーリー。9人がそれぞれ個性的なのも良かった。面白かった〜しかし真相が重苦しくて辛い。悪い奴は最後までとことん悪い奴w

いいね

良い
映画好きの柴犬@hrhtito

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』密室ミステリーの一種だけど、中盤で首謀者は明らかになり、時系列を入れ子にして密室トリックと動機の謎解きをしていくっていう、ちょっと捻った構成。しかし、この構成がうまく機能してなかった印象。惜しい

いいね

良い
coffee@coffee_pote

アマプラにて視聴。なかなかおもしろいストーリーだった。最初の30分ほどはかなり盛り上がりがなく面白くなかったが、最初の脅迫が来たあたりからの展開がとても良かった。最後まで我慢して見る価値はある

いいね

良い
Zリカルド(ゼータリカルド)司令@orenama

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』「ミステリーにまつわるミステリー」小説の原文を翻訳作業中に要求に従わないと流出させるとか、とてもフランスっぽいプロットだなという感想。

いいね

良い
JBはただの映画好き。@jb_cinema

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』小説のような緻密なミステリー。冒頭の火事のシーンも最後への伏線になっていたりと、どんでん返し好きには堪らない。物語の構成も素晴らしくて、観ていて飽きない。最高！

いいね

良い
シャマル丸@shamalmaru

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』カイザー・ソゼを彷彿。フランス映画だけどテンポよく、どんどん引き込まれるストーリー展開。悪いやつがとことん悪くてスッキリ。

いいね

良い
浅葱@asagi_5

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』 2021.10.11

いいね

良い
みなみ@mimi0x089

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』ぉお〜。おもしろかった！構成が小説みたいだ！翻訳家が集められた密室が暗くて無機質で、広いしいろんな設備はあるのに息が詰まりそうな空間。

いいね

良い
Takakiyo Komai@karmacoma2

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』大変よく練られたミステリー。オリエント急行の件なんて最高ですね。あと、やっぱ、本はフィジカルだなぁ(笑)。おススメです！

いいね

良い
アルプ@lKf3MtJOqt18JdD

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』☆☆☆☆☆

いいね

良い
Teatro dell'asino@robasuke2015

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』2020.2/1劇場 https://twitter.com/robasuke2015/status/1223458103087132672

いいね

良い
ももみ@歌と映画とアート@momomikan0608

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』厳重な缶詰態勢の翻訳作業の中で起きた原稿流出事件。スリリングな展開で人生の悲哀も織り混ぜられ、面白かったです。翻訳家達が言葉を武器にするシーンが良かった。オルガ・キュリレンコがやっぱり麗しい。

いいね

良い
くろーとん@croaton0

【9人の翻訳家囚われたベストセラー】サスペンスフルな状況が登場人物たちに、錯綜する時間軸が見る者に揺さぶりを掛ける双方の心理を上手く利用した演出で引き込む。展開に起伏と緩急をもたらす出版社社長のクソ野郎ぶりも実にいい感じ

いいね

良い
らすてぃーーー！！@Rst9ld

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』真逆の展開だった。次の次まで読んで初めてしっくり来る結末と推理。ユージュアルサスペクツみたいなどんでん返しがあって、個人的には本当面白かった。テンポも良かったしスラスラ観れた。

いいね

良い
杉浦印字@Inji

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』観た。ワクワクする設定の本格派ミステリ。地味な道具立てでも構成を工夫して興味を保たせ、続くなぜ・どうやってからマジで!?までノンストップ。突然の被害者には若干「余分」を感じたがお国柄だろうか。

いいね

良い
maru @maru_a_gogo

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』おもしろかった。実話に基づいた監禁状態からの事件発生、そして中盤で視点が変わる流れもおもしろかったし、真相や動機も切なくて良い。本好きとしては「デダリュス」が読んでみたい！キャストも良かった。

いいね

良い
mokomoko@mokomoko37

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』密室ミステリーから二手三手先に行く展開・・・騙された感が心地良い。

いいね

良い
ゆずぽん○ｰ○⚡🎴🗻@mokuren22

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』最高ーのミステリー#映画＃movie

いいね

良い
くまの(((;◔ᴗ◔;)))️@polalain

『9人の翻訳家囚われたベストセラー』欲深いに君とは仕事はしない後のsituation想像はビンゴ!納得するのだけど実際あった翻訳家拘束のあの特殊な環境、各々の国=人の話がもっとあってもよかったかな何事も裏方ありき!

いいね

普通
二階堂武司@gk21nika

20203『9人の翻訳家囚われたベストセラー』ちょっとね、ごちゃごちゃってなって、分かりづらい時間帯もあったけど、これは面白かった！俺、フランス映画とは相性悪いけど、これはなんとか最後まで見れた！オルガさん、相変わらず美しい。

いいね

良い