TOP >作品データベース >9人の翻訳家 囚われたベストセラー

9人の翻訳家 囚われたベストセラー

みんなの感想/評価
「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」のポスター/チラシ/フライヤー
観たに追加
観たいに追加
coco映画レビュアー満足度
100%
  • 良い
    16
  • 普通
    0
  • 残念
    0
総ツイート数
19
ポジティブ指数100
公開日
2020/1/24
原題
Les traducteurs
配給
ギャガ
上映時間
105分
解説/あらすじ
舞台はフランスの人里離れた村にある洋館。全世界待望のミステリー小説「デダリュス」完結編の世界同時出版のため、その洋館の地下に隠された要塞のごとき密室に、9か国の翻訳家が集められた。彼らは、外出はおろかSNSや電話などの通信も禁止され、毎日20ページずつだけ渡される原稿を翻訳していく。ところがある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば、全ページを流出させる」という脅迫メールが届く…
© (2019) TRÉSOR FILMS – FRANCE 2 CINÉMA - MARS FILMS- WILD BUNCH – LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR - ARTÉMIS PRODUCTIONS
この映画について投稿する
鑑賞ステータス
鑑賞済み
未鑑賞
シェア
coco映画レビュアーの感想 Twitter上の反応
  • Skeltia_vergber
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』3)本作の非凡さは、とあるベストセラーを巡る戦いの複数化する層を巧みに織り込んでいるところにある。そしてカメラワークの見事さも特筆すべきだろう。実際に1番スクリーンに描かれる人物が変わる。
    いいね

    良い
  • Skeltia_vergber
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』2)ネタバレしてもいい範囲で書くと、とあるベストセラーの世界当時翻訳版出版にあたり、世界各国の優秀な翻訳家が地下室に監禁されて翻訳していくが、原稿がネットに流出していく話。
    いいね

    良い
  • Skeltia_vergber
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』1)評価S。アカデミー賞が立て続けに来る中で、作品賞・監督賞・脚本賞・キャスティング賞でも大外からまくってくる傑作。ネタバレ厳禁ですが、荒木飛呂彦が好きな人はハマる。
    いいね

    良い
  • uereiy
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』実話が原案、『ナイブズ・アウト』の強力なライバルかも。アレックス・ロウザーのポテンシャルは必見 https://note.com/uerei_movielife/n/ncd46b03ef297
    いいね

    良い
  • sa9237a
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』えっそんなに早く犯人出しちゃっていいのと思ったら、そこからラストまで続く展開は予想できず、なるほどそうかと思わせて、さらにはまだ奥深いものが出てきて、どんどんひきこまれていったなあ。さて犯人は?
    いいね

    良い
  • GD_momoco
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』1月にして年間ベスト候補キター!情報入れずに観て欲しい。ああ、もう全然分かんなかったし、誰かと語り合いたいです。SNS逆手に取ってのアナログ感や、なんやらスパイものみたいな場面もあり楽しかった!
    いいね

    良い
  • kmrks
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』(Les traducteurs)鑑賞。020 事前知識ナシでサラッと観て面白かった。最近珍しい推理サスペンス、もっと観たい。 #eiga
    いいね

    良い
  • besi_sake
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』密室ミステリの犯人当てをそれなりに楽しんでいたら、次第に様々な方向に牽引されその展開に翻弄、そして繋がる全てと最後に落ち着く所の実に心地良い感触w 最大の緊迫時の対処方法とかも最高。いやぁ面白かったです。オススメ。
    いいね

    良い
  • ichiwheat
    【9人の翻訳家 囚われたベストセラー】欲深く非情な出版実業家を追い詰める犯人の作戦に驚くばかりか、その動機にも揺さぶられる見応え充分な着地。良質のミステリーを堪能できて大満足。キュリレンコ、スカマルチョら、各言語に対応した翻訳家の取り合わせ(キャスト勢の共演)も魅力。 #映画
    いいね

    良い
  • youpon0gou
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』すごく面白かった!途中の伏線で、この人はあの人って気がついたけど、その他の謎はわからなかったし、ずっと目が離せない展開だったよ!あんな豪華な屋敷に幽閉って、私も翻訳家になりたいわ
    いいね

    良い
  • haru_cinema
    #9人の翻訳家 単なるミステリー映画に留まらず物作りにおける作り手と受け手の関係性、独善について考えさせられました。敢えて推理に頭を使わずに、隅々まで作品を堪能することに注視したならば二転三転する展開に驚かされ続けると思います。
    いいね

    良い
  • 7glue_bover8
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』試写会で鑑賞。二転三転してとても上質なミステリーだった!文学への愛を感じ、観終わった後は本が読みたくなる。アレックス・ロウザーくん目当てだったけど、とても良かった✨ #9人の翻訳家
    いいね

    良い
  • eichan2014
    #9人の翻訳家 囚われたベストセラー』大ベストセラーのミステリー小説の翻訳出版を題材にした秀逸なミステリー。オルガ・キュリレンコ他豪華キャスト。正にサスペンスの王道を行く作品。
    いいね

    良い
  • tomomori34
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』本が燃えるシーンから始まり、冒頭から意味深。豪華な9人の翻訳家と迎える起業家。静かに進行するかのようで実は激しい葛藤を秘め。見ていて心を鷲掴みされ引き回されてる気持ちになる。そして騙されました!
    いいね

    良い
  • yukigame
    アメブロを更新しました。 『「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」良く出来たミステリーです。ネタバレ厳禁作品です。』 https://ameblo.jp/yukigame/entry-12562253072.html
    いいね

    良い
  • tamagawajyousui
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』ダン・ブラウンの「ロバート・ラングドン」シリーズ4作目「インフェルノ」の出版秘話に基づいた本作は二転三転して、犯人やその本当の狙いが分かる結末までトリッキーでスリリングな展開が続きます。
    いいね

    良い
  • この映画に関するTwitter上の反応

  • asapu918
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』試写。ヒッチコック風でもあり、アガサ・クリスティ風でもあり、正統派ミステリーの趣。面白くて飽きないけれど、時系列の前後や伏線が緻密なので繰り返して観た方が良いかも。個人的にはそんなに意外なラストではなかった。しかし、元ネタが実話とは!
    いいね

    良い
  • Skeltia_vergber
    イオンシネマ港北NTにて、これから映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』鑑賞。 2020年7作品目。全くノーマーク案件。
    いいね
  • snake954
    『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』みる。
    いいね